Cool Sweet hot Love (E. Mc CAHAN)

« Il doit bien y avoir un moyen.»

Josie, 16 ans, est surdouée. Elle pense savoir tout sur tout et adore décortiquer, analyser, disséquer les mots… même ceux qui ne font pas vraiment partie de son quotidien, comme « amour », « petit ami », ou « rupture ». Le jour où sa sœur Kate présente son fiancé à toute la famille, autour d’un délicieux plat de pâtes dont leur mère a le secret, Josie est persuadée que cette dernière fait fausse route. Comment pourrait-elle « aimer » ce garçon suffisant et insupportable ! Josie s’engage dans une bataille féroce pour briser ce couple… mais lorsqu'elle craque pour son séduisant professeur de linguistique, sa propre vie sentimentale devient bien chaotique…

Un autre roman pour adolescent(e)s, une nouvelle histoire de demoiselle différente du reste du monde, rien de bien original a priori. Et pourtant, le roman d’Erin Mc CAHAN est très drôle, avec ce qu’il faut de loufoquerie et d’émotion pour séduire les lecteurs.

Son héroïne, albatros qui ne parvient pas à trouver sa place dans les mondes où elle évolue (famille, lycée, université) jongle avec les différents langages (d’où le titre original du roman, plus pertinent que celui de la traduction française) et accumule les expériences sans parvenir à trouver les réponses qu’elle cherche.

 Bien sûr, la fin est sans grande surprise (même si elle ravira tous les lecteurs), le roman plutôt léger, mais les personnages sont attachants, l’histoire bien rythmée et le tout fait une très agréable lecture !

Sophie et Maggie parlent toutes les deux, à des degrés différents, la langue des belles femmes. Je la comprends parce que je l’ai entendue toute mon enfance, mais ce n’est pas ma langue maternelle.

Kate arrive vers 18h30, avec une demi-heure de retard (ce qui n’a pas l’air de la déranger). Elle est suivie d’un individu de sexe masculin aux contours indéfinis, à mi-chemin  entre l’homme et la cigogne, une sorte de croquis effacé et redessiné plusieurs fois mais jamais vraiment terminé. Etant donné son absence de de ressemblance avec la description de Kate, j’en déduis que ça ne doit pas être Geofff.

Nous nous levons. Kate prend le croquis humain par le bras et s’avance. Mais avant qu’elle ait pu dire un mot, je m’exclame :

- Hé, tu es fiancée !

- Josie ! Hum, maman…

 Kate s’empourpre.

- Elle porte une bague de fiançailles, j’insiste en la montrant du doigt. Et qui c’est, lui ?

- Geoff, voyons.

- Pas possible !

 Maman me fait signe de me taire puis se tourne vers Kate avec avec un regard interrogateur.

- Eh bien, euh…

 Ma sœur se dégonfle.

 - Tu as quelque chose à nous dire ? suggère maman, pour essayer la regonfler.

 - Josie s’en est chargée.

- Si tu voulais que ce soit une surprise, il ne fallait pas mettre la bague, je proteste. Néanmoins, je suis très surprise par Geofff. Tu es bien sûr que c'est lui ?

- Je te présente Josie, glisse Kate à Geofff.

Erin Mc CAHAN, Cool Sweet Hot Love

 

Nathan

 

336 pages – 16,90 €

 

Titre original : Love and Other Foreign Words – Paru en 2014 – Traduit en Français en 2014

 

L’auteur : Avec Cool Sweet Hot Love, Erin Mc CAHAN signe son deuxième roman – après I now pronounce you someone else, paru aux États-Unis. Erin vit avec son mari à Columbus, dans l'Ohio.

Le site de l’auteur (en anglais): http://www.erinmccahan.com

Là où naissent les nuages (A. HEURTIER)

« Je détestais ça.»

Fille unique de parents très aimants, mais très occupés, Amélia, 16 ans, s'est réfugiée dans la gourmandise. Elle traîne son corps adolescent et ses kilos en trop comme une punition. Mais l'arrivée d'une lettre étrange venue de Mongolie va bouleverser la banalité un peu mélancolique de son quotidien...

Après Sweet Sixteen, magnifique roman sur la ségrégation dans les années cinquante aux Etats-Unis, Annelise HEURTIER retrouve un personnage d’adolescente entre deux univers pour s’attacher à dépeindre Amélia, fille de parents très aisés, évoluant dans un Paris bobo, mais aussi très seule, et qui va brutalement être confrontée à une autre réalité, celle d’un orphelinat d’Oulan-Bator et sa population.

Voyage initiatique, quête d’identité, Là où naissent les  nuages aborde tous ces thèmes et plus encore avec la subtilité (et le franc-parler) qui caractérise l’écriture d’Annelise HEURTIER. Ne manquez pas ce très beau roman !

Peut-être parce que ma perception était altérée par la particularité de ce voyage, le premier que je réalisais toute seule, le premier qui me demandait tant d’efforts. Peut-être tout simplement parce que je n'avais encore rien vu de tel.

Une impression d'ailleurs absolue.

Au premier plan, il y avait le parking, comme installé par erreur au milieu de la steppe qui s'étendait au-delà, à perte de vue. Les couleurs étaient franches, sans compromis. Le vert de la plaine, le bleu du ciel, la transparence du silence que l'on devinait déjà sans fin. Tout était plus vaste, plus grand, j'avais l'impression que mon champ de vision s'était élargi, que je pouvais voir en panoramique. J'avais déjà vu la lumière des Marquises, les fjords de Norvège ou le Duomo à Florence. Mais c'était la première fois que je ressentais ça. C'était… apothéoptique. La bouche sèche, le sang qui s’affolait derrière mes tempes. Syndrome de Stendhal, version Mongolie. J'ai inspiré une longue goulée de cet air si particulier.

Annelise HEURTIER, Là où naissent les nuages

Casterman

208 pages – 12 €

Paru en 2014

L’auteur : Anne-Lise HEURTIER est née en 1979, à Villefranche-sur-Saône. Aujourd’hui, elle  habite à Tahiti et a deux enfants. 

Quand elle n’est pas en train de plonger au milieu des requins et des baleines, de raconter des histoires à ses petits ou de mitonner un repas 4 étoiles à son homme, elle se précipite sur son clavier pour écrire. Des histoires pour les petits ou les plus grands, des tranches de vie quotidienne, des ados qui se cherchent ou se dévoilent, des adultes qui souffrent, des jeunes qui ont changé l'histoire, des princesses féministes et des ogres mélomanes... au Népal, aux Etats-Unis ou à Oulan-Bator... des récits drôles, tendres ou cruels… La vie, finalement. 

Le site de l’auteur : http://histoiresdelison.blogspot.fr

Ici et maintenant (A. BRASHARES)

« Comme son père avait du travail, Ethan était allé à la pêche tout seul.»

Prenna James est une jeune fille de dix-sept ans qui a immigré à New York avec sa mère. Mais Prenna ne vient pas d'un autre pays. Elle vient d'une autre époque. Un futur où la vie est devenue impossible, ravagé par une pandémie tuant des millions de gens et laissant le monde en ruines... Prenna et ceux qui ont fui avec elle jusqu'au temps présent doivent se fondre dans la société actuelle en suivant des règles strictes : ne jamais révéler d'où ils viennent, ne jamais interférer dans le cours de l'Histoire, et ne jamais, au grand jamais, développer de relations intimes avec quiconque en dehors de leur communauté. Mais tout bascule lorsqu'elle tombe amoureuse d'Ethan Jarves.

Avis à celles qui attendent un roman dans la droite ligne de Quatre filles et un jean, passez votre chemin ! Aux autres, arrêtez-vous vite et plongez-vous dans cette histoire d’amour menacée par le temps, les hommes et la destinée.

Ann BRASHARES a réussi avec ce Ici et Maintenant un très beau roman sur les ravages que les hommes et la « civilisation » peuvent causer à notre monde actuel.

« Et nous nous resterons sur la terre / Qui est quelquefois si jolie / (…) Avec toutes les merveilles du monde / Qui sont là / Simplement sur la terre / Offertes à tout le monde / Éparpillées » disait Jacques PREVERT. C’est le discours que pourrait tenir Prenna, qui a laissé un monde en crise, ravagé, où la mort et la laideur sont omniprésentes et qui découvre avec bonheur celui d’Ethan, celui de 2012, le nôtre, et nous fait le découvrir avec d’autres yeux.

Ajoutez à cela une histoire d’amour romantique à souhait, et vous aurez les ingrédients d’un excellent roman, qui se déguste jusqu’à la dernière page !

Je me mets à pleurer. C’était sûr, je ne pouvais pas me retenir plus longtemps.

Il m’attire contre lui et me serre contre sa poitrine.

- Du jour où je t’ai aperçue ici, au bord de  la rivière, Prenna, je n’ai jamais cessé de penser à toi. Je ne t'ai pas vue pendant deux ans, pourtant pas un jour tu n’as quitté mes pensées. Le fait que j'ai été là au moment tu es arrivée, que je vois les choses que je vois, que nous ayons accompli cette folle mission ensemble… ça prouve que nous sommes faits l’un pour l’autre.

Je pleure toujours. Je m’essuie le nez d'un revers de main avant de relever la tête.

- Comment peux-tu dire ça ? Je ne suis même pas censé être née ! Ce n'est pas naturel. Le temps ne veut pas qu'on soit ensemble.
- Le temps ne veut rien. C'est toi qui l'as dit, il me semble.
- Oui mais…
- Nous sommes ensemble. Le temps ne décide pas de tout.

Ann BRASHARES, Ici et maintenant

Gallimard

313 pages – 16,50 €

Titre original : The Here and Now – Paru en 2014 – Traduit en Français en 2014

L’auteur : Ann BRASHARES a grandi dans le Maryland aux États-Unis, avec ses trois frères. Après des études de philosophie, elle travaille dans une maison d'édition à New York. Le métier d'éditrice lui plaît tellement qu'elle ne le quitte plus. Très proche des auteurs, elle acquiert une solide expérience de l'écriture. En 2001, elle décide à son tour de s'y consacrer. C'est ainsi qu'est né « Quatre filles et un jean », son premier roman. Ann BRASHARES est âgée d'une trentaine d'années et vit à Brooklyn, New York, avec son mari et ses trois jeunes fils.

Le site de la maison d’édition de l’auteur (en anglais): http://www.randomhouse.com/teens/annbrashares/